Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
még
1
hsz
1.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
vmely
cselekvés
,
történés
,
állapot
nem
zárult
le
,
tart
,
ill
.
tartani
fog
.>
akkor
még
diák
voltam
;
még
mindig
esik
;
ma
még
itt
leszek
.
|
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
vmely
cselekvés
,
történés
,
állapot
tart
,
amikor
egy
másik
már
elkezdődött
.>
még
aludt
,
amikor
csengettek
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
egy
ideig
a
jövőben
is
folytatódik
.>
még
olvasok
egy
kicsit
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
a
cselekvés
a
jelenben
utoljára
történhet
.>
add
ide
,
most
még
átveszem
.
2.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
egyelőre
nem
történt
meg
,
ill
.
csak
kezdeti
szakaszában
van
.>
még
nem
néztem
;
még
csak
ketten
jöttek
.
|
<
időpont
korai
voltának
hangsúlyozására
.>
még
csak
két
óra
van
.
3.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
valami
bekövetkezésének
egyelőre
nem
szűnt
meg
a
lehetősége
.>
még
megjárhatod
!;
még
meggondolhatod
!
4.
<
annak
kiemelésére
,
hogy
a
cselekvés
,
történés
a
jelzett
időszak
vége
előtt
bekövetkezik
,
ill
.
bekövetkezett
.>
még
ma
;
még
a
télen
vettem
.
5.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
valami
−
helye
,
mértéke
,
mennyisége
,
minősége
stb
.
tekintetében
− (
egyelőre
)
nem
ért
el
vmely
határt
,
ill
.
nem
haladt
túl
rajta
.>
ez
itt
még
vas
megye
;
ez
még
nem
elég
;
▸
még jó még szép, hogy
|
ismét
.
még
egyszer
;
vegyél
még
!
|
<
megengedő
értelmű
kif-ek
nyomósítására
.>
még
hagyján
,
hogy
lusta
,
de
pimasz
is
.
6.
ezenkívül
.
ki
volt
még
ott
?
7.
<
fokozó
szóként
.>
mosolygott
,
végül
még
nevetett
is
;
▸
hát még
nekem
is
nehéz
,
hát
még
neki
!
| ▸
még ha
megveszem
,
még
ha
megkoplalom
is
!
| (kf előtt)
az
említettnél
is
.
még
jobb
,
még
szebben
.
| ▸
még sincs
semmi
baja
,
még
sincs
jó
kedve
.
8.
<
annak
érzelmileg
színezett
nyomósítására
,
hogy
vmely
személy
v
.
dolog
nagymértékben
felülmúlja
a
többit
.>
az
volt
még
csak
a
csodaszép
!
| ▸
hogy még!
úgy
kinevették
,
hogy
még
!
9.
<
felháborodás
érzelmileg
színezett
kif-ére
.>
még
ő
beszél
?;
▸
mégilyet!
▸
még mit nem!
[←
meg
1
]
még
2
von hsz (ksz-ként)
nép
míg
.
[↔
míg
]
____________________
alább
I.
hsz (az
alá
és
az
alul
hsz-k kf-a)
1.
rég vál
lejjebb
levő
helyre
.
alább
merül
.
2.
rég vál
lejjebb
levő
helyen
.
alább
egy
falut
látni
.
3.
a
szöveg
további
részében
.
erről
alább
lesz
szó
.
4.
olcsóbban
.
száznál
alább
nem
adja
.
5.
alacsonyabb
szinten
,
rangon
.
érettségizettnél
alább
nem
köszön
előre
.
II.
ik
ritk
alacsonyabb
szintre
,
fokra
.
alábbszáll
.
____________________
lejjebb
hsz (a
le, lenn
hsz-k kf-a)
1.
nagyobb
mértékben
lefelé
,
alacsonyabbra
.
lejjebb
ás
.
2.
a
kisebb
ár
v
.
érték
felé
.
lejjebb
ment
az
ára
.
3.
rangban
,
beosztásban
alacsonyabbra
.
4.
alacsonyabb
szinten
,
délebbre
v
.
közelebb
vmely
folyó
torkolatához
.
5.
alacsonyabb
rangban
,
beosztásban
.
lejjebb
kisebb
a
felelősség
.
6.
szövegben
:
alább
.
lásd
lejjebb
.
____________________
olcsóbban
→
olcsó
⊕
bb[_Comp/Adj]
⊕
-ban/-ben
olcsó
mn
1.
ami
nem
sokba
kerül
.
▸
olcsó ár
▸
olcsó pénzen pénzért
|
akinek
,
aminek
az
árujáért
,
munkájáért
,
szolgáltatásáért
nem
sokat
kell
fizetni
.
olcsó
szabó
;
olcsó
szálloda
.
2.
pejor
könnyen
megszerezhető
,
elérhető
.
olcsó
siker
.
3.
gúny
értéktelen
,
alacsonyrendű
.
olcsó
kifogás
.
|
amit
könnyen
feláldoznak
.
olcsó
volt
az
emberélet
.
[?tör ]
bb[_Comp/Adj]
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
____________________
is
I.
ksz
<
m-ok
,
ill
.
mellérendelt
v
.
párhuzamos
m-részek
kapcsolására
;
a
kapcsolt
,
ill
.
a
kiemelt
szó
után
.>
1.
<
annak
kif-ére
,
hogy
két
v
.
több
személy
,
dolog
valamiben
egyezik
v
.
összefügg
,
ill
.
vmely
megállapítás
két
v
.
több
személyre
,
dologra
egyaránt
vonatkozik
.>
itt
van
a
fia
is
és
a
menye
is
;
nem
rád
gondolt
,
de
nem
is
palira
.
|
<
magától
értetődő
előzményhez
kapcsolódva
.>
ma
már
én
is
másképp
látom
.
|
<
alá-
és
fölérendelt
m-ok
tartalmi
összefüggésének
kif-ére
.>
ha
elmész
,
én
is
veled
megyek
.
2.
< (
le
)
fokozást
jelentő
szó
után
v
.
ilyen
m-ban
.>
egy
hétig
vagy
kettőig
is
;
nem
szólt
,
még
csak
nem
is
intett
.
|
<
hasonlításban
.>
a
hónál
is
fehérebb
.
|
<
alá-
és
fölérendelt
viszonyban
levő
m-ok
tartalmi
összefüggésének
kif-re
.>
azonkívül
,
hogy
lusta
,
még
szemtelen
is
.
3.
<
ellentétként
szembeállított
dolgok
összefüggésének
kif-ére
.>
nem
sok
,
de
nem
is
kevés
.
|
<
ellentétes
névm-ok
,
hsz-k
összekapcsolására
,
pontosan
meg
nem
határozott
dolgok
összefüggésének
kif-ére
.>
itt
is
,
ott
is
.
|
<
állítás
és
tagadás
kapcsolására
,
a
cselekvés
,
történés
igen
kis
mértékének
kif-ére
.>
hiszi
is
,
nem
is
.
| ▸
fel is út, le is út
|
<
alá-
és
fölérendelt
viszonyú
m-ok
tartalmi
szembeállítására
.>
ha
az
jó
volt
,
legyen
jó
ez
is
!
4.
<
következtető
,
következményt
,
olykor
fokozást
v
.
lefokozást
is
jelentő
m
kapcsolására
.>
hívták
,
s
el
is
ment
;
annyit
ivott
,
hogy
maga
is
megsokallta
.
5.
▸
ha is
ha
lassan
is
,
de
haladunk
.
| ▸
ha mindjárt is
|
<
a
bár
,
ámbár
ksz-val
v
.
akár-
,
bár-
előtagú
névm-okkal
,
hsz-kkal
együtt
.>
bárhogy
erőlködik
is
,
nem
bírja
.
II.
hsz
1.
<
kijelentés
,
felszólítás
,
tiltás
nyomósítására
,
fokozására
.>
ne
is
törődj
vele
!
| ▸
annál is inkább annyival is inkább
|
rég irod
<
a
sem
,
se
tagadószó
v
.
tagadó
névm
,
hsz
után
,
tagadás
,
tiltás
nyomósítására
.>
rá
sem
is
nézett
.
2.
<
sorrendre
,
értékrendre
utaló
hsz-k
nyomósítására
.>
először
is
...
;
végül
is
...
3.
<
óhajtó
v
.
felkiáltó
m
nyomósítására
.>
de
jó
is
volna
!;
az
ördögbe
is
!
|
gúny
<
tagadó
értelmű
állító
m
nyomósítására
.>
tudod
is
te
!
|
<
tagadó
értelmű
kérdő
m
nyomósítására
.>
mit
is
tehetnék
mást
?!
4.
<
kérdő
m-ban
,
bizonytalanság
érzékeltetésére
.>
hogy
is
hívják
?
5.
<
szemrehányást
,
megrovást
tartalmazó
kérdésben
.>
hogy
is
felejthetted
el
?!
6.
hiv
v.
sajtó
<
von
névm
v
.
von
hsz
után
olyan
összetett
m
mellékm-ában
,
amely
mellérendelt
m-okkal
is
kifejezhető
.>
a
vita
már
majdnem
eldőlt
,
amikor
is
[=
és
v
.
de
ekkor
]
közbeszólt
valaki
.
[↔
és
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024